As informações comerciais mais atuais sobre viagens com áudio autoguiadas ajudam os visitantes do site a compreender
Na sala de eventos da Galeria Picasso em Paris, a luz do sol infiltrava-se nas persianas e caía sobre a tela de "Les Demoiselles d'Avignon". Sato, do Japão, olhou para as linhas humanas alteradas na pintura, franzindo a testa e empurrando regularmente o gadget de visão geral - a descrição em inglês simplesmente mencionava "Desenvolvido em 1907, o início do Cubismo", e ele precisava saber "Por que o rosto da mulher precisava ser invadido por peças geométricas?" mas não conseguiu localizar uma única descrição; o viajante francês perto dele, explorou o menu do gadget de visão geral para localizar a história anti-guerra por trás do rascunho de "Guernica", mas apenas viu "Desenvolvido durante a Segunda Guerra Mundial"; mais longe, vários viajantes árabes se reuniram em torno do caderno de esboços na vitrine, apontando e gesticulando, mas o gadget de visão geral em suas mãos não tinha alternativa em árabe e só podia pensar "Isso está atraindo médicos e indivíduos?" na ilustração que Picasso fez quando era jovem, "Ciência e Caridade". Tais cenas ocorrem quase todos os dias neste local de arte que abriga mais de 4.500 trabalhos de Picasso.
A Galeria Picasso é uma das galerias de arte mais distintas do mundo. Anualmente, mais de 2 milhões de viajantes globais visitam aqui. No entanto, "compreender Picasso" não é de forma alguma um trabalho simples - suas pinturas variam de imagens azuis melancólicas à arte de coleção, e mais tarde ele também desenvolveu funções cubistas onde os rostos foram divididos em várias peças. Os termos de arte podem ser frustrantes, e os viajantes vêm de todo o mundo. Há uma grande necessidade de idiomas além do inglês, francês e espanhol. As salas de eventos têm pinturas próximas e as paredes são construídas de pedra, e os sinais geralmente falham. Yingmi está no mercado de guias de áudio há 16 anos. não adotou o método "simplesmente obter um gadget e resolver tudo". Em vez disso, concentrou-se nos problemas da galeria e desenvolveu uma solução de viagem por voz de cenário completo. Sem mencionar especificamente nenhum item, confiou na alteração técnica e na melhoria do conteúdo para ajudar os viajantes a transformar "o Cubismo complicado" em "uma vida criativa razoável".
I. As "4 dificuldades" do passeio pela Galeria Picasso, tanto os viajantes quanto os motoristas são incomodados
Depois de conversar com muitos operadores de galerias e agências de viagens, todos disseram: "Levar uma equipe para a Galeria Picasso é muito mais trabalhoso do que levar uma equipe para o Louvre". Os problemas no passeio desta área estão todos conectados a "como reconhecer a arte" e "como ajustar a cena". Não é algo que possa ser resolvido adicionando um tradutor:
1. A "lacuna" no multilinguismo é enorme. Os viajantes com idiomas além do inglês, francês e espanhol podem apenas "pensar no significado das pinturas".
Entre os visitantes da Galeria Picasso, quase 40% não falam espanhol, inglês ou francês - há famílias japonesas e orientais com crianças, viajantes do Oriente Médio que vêm especialmente para visitar e europeus orientais que são apaixonados por arte. No entanto, os passeios padrão usam principalmente apenas 3 idiomas - alemão, italiano e português são comumente excluídos, sem mencionar idiomas como português, hindi e esses pequenos idiomas.
Um indivíduo de uma agência de viagens italiana me informou que eles uma vez lideraram uma equipe do Oriente Médio. O tio apontou para "Auto-retrato do Céu" e perguntou: "Por que ele pintou isso com tanta tristeza?" O tradutor temporário só pôde dizer ligeiramente: "Talvez ele estivesse em um acesso de raiva", e o tio balançou a cabeça e afirmou: "Certamente seria muito melhor se eu simplesmente considerasse a pintura eu mesmo." Os viajantes sul-americanos ficaram muito mais angustiados. Eles desejavam um discurso em espanhol, no entanto, a variação em espanhol do passeio padrão apenas traduziu os nomes dos trabalhos, sem mencionar que o cubismo estava conectado às formas das porcelanas do povo espanhol, e após o passeio, todos na equipe afirmaram: "Nós simplesmente vimos um monte de pinturas incomuns."
2. Os termos de arte são "muito estranhos", os viajantes regulares "não compreendem"
No mundo de Picasso, termos como "Cubismo", "Desconstrucionismo" e "Arte de Coleção" são difíceis para os viajantes regulares entenderem, mesmo quando traduzidos para o chinês. Os passeios padrão ou jogam fora os termos diretamente, como apontar para "Les Demoiselles d'Avignon" e afirmar: "Este é o trabalho inicial do Cubismo", no entanto, sem esclarecer "O que é Cubismo, e por que os personagens não são regulares com narizes e olhos?" Ou eles simplesmente afirmam: "Esta é uma pintura de Picasso em 1905", sem discutir que ela pertencia ao seu período rosa e os tons rosa cientes eram porque ele estava apaixonado e em um ótimo estado de espírito.
Por causa disso, quando os viajantes consideram as linhas retas em "O Violão", eles não compreendem que Picasso estava "desenhando um violão tridimensional em um papel bidimensional"; quando eles olham para a mulher deitada em "O Sonho", eles não compreendem "aqueles contornos suaves escondem seu curto anseio por amor" - a parte mais fascinante da arte é toda coberta por essas "pilhas de termos".
3. As exibições são espessas e "simples de confundir", o ritmo de visualização é comumente interrompido
A maioria das salas de eventos da Galeria Picasso não são grandes, no entanto, as exibições são acumuladas com cuidado: em uma sala, há ilustrações da juventude de Picasso, pinturas a óleo de seu período azul e esculturas de seu período rosa, colocadas a apenas 1,5 metros de distância. Os passeios guiados padrão têm uma percepção também pouco confiável. Em frente a uma ilustração, o áudio sendo reproduzido é o de uma pintura a óleo na lateral. Os viajantes precisam consistentemente mudar manualmente o áudio. O que é ainda mais problemático é que algumas paredes de eventos são construídas de pedra, e o sinal é interrompido quando encontra um obstáculo. Quando ouvi "As ideias para o Período Rosa se originaram do circo", da mesma forma que vou prestar mais atenção, o sinal de repente caiu, e no momento em que me recuperei, já tínhamos avançado para a próxima área.
Um viajante local francês reclamou para mim: "Eu inicialmente pretendia cumprir a viagem de vida de Picasso, de suas pinturas da juventude a seus trabalhos cubistas posteriores. No entanto, ou perdi a série ou não havia sinal. No final, vaguei sem rumo e não consegui nem mesmo identificar como seu estilo se transformou."
4. "Falta de profundidade", perdendo as "histórias de vida" por trás do desenvolvimento
As pinturas de Picasso nunca foram "desenvolvidas apenas com o propósito de desenvolvimento" - "Guernica" foi pintada depois que ele ficou exasperado com a batalha dos nazistas na comunidade espanhola de Guernica. O touro ciente representava violência, e o cavalo representava sofrimento; o fundo azul claro em "O Jovem com um Cachimbo" era sua memória de sua juventude. No entanto, os passeios guiados padrão raramente discutem essas "histórias de bastidores", apenas afirmando "Qual é o nome do trabalho, e quando ele foi pintado?".
Os viajantes podem apenas considerar "Quão incomum esta pintura parece?" no entanto, não compreendem "Por que ele pintou dessa forma?".
Realizei uma pequena pesquisa antes, e apenas 15% dos viajantes poderiam reconhecer os passeios guiados padrão que "o Período Azul de Picasso foi devido ao autoextermínio de um amigo, e o Período Rosa foi devido ao seu amor de filhote"; ainda menos, 10%, reconheceram que "As ideias para 'Les Demoiselles d'Avignon' foram metade de máscaras africanas e metade de touradas espanholas" - na verdade, um dos pontos mais essenciais a serem vistos em uma galeria de arte são essas "vidas escondidas nas pinturas"
II. "Estratégia de Ajuste de Arte" de Yingmi: Siga as demandas dos viajantes, transforme o "incompreensível" em "fácil de entender".
Quando Yingmi desenvolveu o plano para a Galeria Picasso, ela realmente não se apressou em informar às pessoas "Quão praticamente avançados somos", mas realmente enviou um número de indivíduos para a galeria por uma semana completa de observação - cumprindo os viajantes de várias nações, observando onde eles paravam, onde franziam a testa, quais frases eles repetiam e fazendo um caderno completo de notas. A estratégia final, sem descrições elegantes, foi toda baseada nas demandas reais dos viajantes:
1. Ajuste de Evento: Percepção precisa + Sinal seguro, sem interromper o ritmo de visualização.
Para atender ao problema de "pinturas espessas e sinais rapidamente obstruídos" na galeria, a estratégia de Yingmi se concentrou em 2 pontos principais:
Um era "Percepção precisa", fazendo uso da inovação de fluxo estelar RFID-2.4 G. Basicamente, quando um turista está a 1 metro da pintura, a descrição aparece exatamente, e ela não pula para a escultura ao redor - uma vez tentei em um evento com uma coleção incrivelmente espessa de pinturas, em frente a "Ciência e Caridade" de Picasso de sua juventude, a descrição aconteceu de ser em torno da história desta pintura, e não havia necessidade de mudar manualmente o áudio; o outro era "Sinal seguro", fazendo uso da inovação anti-interferência 4GFSK, que pode passar por paredes de pedra. Eu tinha avaliado isso na sala de eventos de pedra da Galeria do Castelo em Atenas, e a taxa de perturbação do sinal poderia ser minimizada para abaixo de 5%, mesmo na sala de eventos subterrânea onde a galeria guardava rascunhos, o áudio poderia ser ouvido claramente.
E para a vida útil da bateria, leva cerca de 2,5 horas para os viajantes verificarem a Galeria Picasso, e as ferramentas usadas na estratégia eram a bateria de lítio de segurança PMU da Yingmi, que poderia ser carregada quando e usada por 12 horas. Não havia necessidade de procurar uma tomada de carregamento no meio, e as ferramentas foram feitas leves, então realmente não causou dor na mão depois de usá-las por um longo período de tempo - ao contrário de algumas ferramentas padrão, que acabaram ficando pesadas no meio do caminho e não foram projetadas para segurar.
Yingmi conversou com estudiosos do Instituto de Arte de Paris e do Proving ground de Picasso para revisar coletivamente o conteúdo da descrição. O cerne era: "Não fale grandes ideias, quebre a vida criativa de Picasso em histórias que os viajantes possam reconhecer.".
Por exemplo, ao revisar o Período Azul, pode-se afirmar: "Após o autoextermínio de seu amigo, Picasso ficou desanimado, então ele fez uso de tons azuis para pintar mendigos e artistas de rua - considere as posições pesadas em 'La Vie', a tonalidade azul revela isolamento." Alguém também mencionaria: "Ele conheceu seu amor de filhote, então as tonalidades se transformaram em rosa, e ele pintou acrobatas e palhaços - 'Jovem com um Cachimbo' tem rosas suaves, revelando seu estado de espírito satisfeito." Ao revisar o Cubismo, ele seria quebrado ainda mais: "Picasso quebrou números em formas geométricas e revelou frente e perfil ao mesmo tempo - considere 'Les Demoiselles d'Avignon', os rostos das mulheres são divididos, é assim que ele quebrou a perspectiva padrão.".
O conteúdo também inclui uma sugestão para os visitantes "descobrirem por si mesmos", como, "Considere as linhas em 'O Violão', como Picasso utilizou aviões para produzir uma sensação de tridimensionalidade?" "Procure o braço da mulher em 'O Sonho', não é como uma linha suave e arredondada fluindo?" Fazendo isso, os visitantes não estão ouvindo passivamente, mas observando e lembrando ativamente de forma muito mais forte.
Conclusão Final: Permita que a "Vida Artística" de Picasso seja reconhecida por ainda mais indivíduos.
O apelo da Galeria Picasso não é "mostrar um número de pinturas de Picasso", mas o que está escondido dentro dessas pinturas - a viagem de um artista do desespero à alegria, de cumprir as regras antigas a se apresentar sozinho, uma história de mudança de arte cobrindo 50 anos. Para os visitantes, vir aqui não é tirar uma "foto com 'Les Demoiselles d'Avignon'" mas ter que saber "por que Picasso pintou de forma semelhante, que tipo de estado de espírito essas pinturas escondem".
A viagem guiada de Yingmi a estratégia não tem nenhum tipo de funções elegantes. Ela simplesmente faz essas 3 coisas bem: "esclarecer a linguagem exaustivamente, ter respostas específicas e ter conteúdo profundo". É como um guia de arte, não fornecendo poderosamente compreensão, mas levando os visitantes a ver gradualmente, na tristeza do Período Azul, a ternura do Período Rosa e o desenvolvimento do Cubismo, auxiliando progressivamente os visitantes a reconhecer o código criativo de Picasso. Para os clientes, escolher tal estratégia não é apenas para tornar a experiência do visitante muito melhor, mas adicionalmente para absolutamente permitir que a galeria de arte "transfira a cultura e analise a arte" - este é um dos significados mais essenciais da estratégia de viagem guiada.
FAQ
Q1: Como o sistema de guia de áudio autoguiado funciona?
A1: Ele usa as tecnologias RFID e 4GFSK para reproduzir automaticamente explicações quando os visitantes estão a 1 metro de uma exposição, garantindo áudio preciso e estável sem troca manual.
Q2: Quais idiomas são suportados no guia de áudio?
A2: O guia suporta vários idiomas além de inglês, francês e espanhol, incluindo alemão, italiano, português e outros, para atender aos visitantes globais.
Q3: Quanto tempo dura a bateria e o dispositivo é fácil de transportar?
A3: O dispositivo possui uma bateria de lítio de segurança PMU que dura até 12 horas com uma única carga, e é leve para evitar fadiga nas mãos durante o uso prolongado.
Por favor verifique seu email!