Quando o período de beisebol no Fenway Park de Boston começa, Mark, o guia turístico, começa a ter um "caminho acidentado" - ele lidera uma equipe japonesa para ficar sob a "superfície da parede de animais ecológica",e depois de ele terminar de falar em inglês, "Esta superfície da parede foi integrada em 1934 e obstruiu inúmeras conquistas", um viajante levanta uma câmara de vídeo e pergunta,"O que significa 'conquista de coroação' em japonês"Porque é que esta superfície da parede é ecológica?" Ao fazer a transição para a pilha da garrafa, os miúdos da equipa de membros da família latina pegaram na manga e perguntaram em espanhol:"A técnica da garrafa dos Red Sox aqui??" Mark podia apenas gradualmente converter usando um aplicativo de tradução de smartphone, o que causou um atraso de meia hora.As alegrias dos espectadores silenciaram tudo.Ele levantou um alto-falante e gritou: "O primeiro jogo de vídeo do período de abertura de 1912, os Red Sox ganharam 5-3. " Os espectadores na fila de trás realmente não apanharam também "5-3," e, finalmente,Eles podiam apenas tirar uma imagem ao redor do painel de pontuação centenário e murmurar"Ainda vale a pena ir ao Fenway Park".
Como uma das primeiras arenas da Big League Baseball, o Fenway Park recebe mais de 3 milhões de visitantes anualmente, com quase 40% sendo visitantes internacionais. the problems of their job are never ever just remembering "1912 opening" or "17 crowning achievement document" - it has to do with exactly how to truly "comprehend" the worth of this arena for international site visitors with various languages and various understanding of baseball - not simply a laid-back consider the design, mas obtendo "o layout tático por trás da superfície da parede animal ecológica", compreendendo o interesse dos seguidores dos Red Sox e percebendo por que eles têm um complemento tão sólido para esta área.
Os guias que realmente conduziram excursões no Fenway Park reconhecem que seu trabalho é diferente do de galerias ou sítios arqueológicos - não há salas de eventos pacíficas, nenhuma ordem definida,e as preocupações dos turistas são particularmente "dispersos"." Simplesmente depender do interesse e da memória não é suficiente; eles precisam se livrar destes 3 obstáculos:
Entre os visitantes internacionais do Fenway Park, turistas japoneses, latino-americanos e europeus têm várias demandas:Os turistas japoneses compreendem basquetebol e querem saber "Os Red Sox apostaram nos Yomiuri Giants?""O que é mais difícil de atingir, a superfície da parede da besta ecológica ou a superfície da parede do campo de jogo do Tokyo Dome?"E também não conseguem compreender termos como "pilha de garrafas" e "base de casa"Os turistas europeus frequentemente "andam com as suas famílias", e eles também não reconhecem as políticas do beisebol.Quando o panorama lhes dizia: "Os Red Sox ganharam a Coleção Globo em 1918"Foi contra a Alemanha?" Eles fizeram uma piada.Mais uma visão geral que levou uma equipe japonesa foi perguntado "A superfície da parede animal ecológico é de 37 pés e 2 polegadas de altura. A quantidade de metros é que? é esta elevação difícil ou muito fácil no beisebol? " A visão geral não estava pronto e precisava de procurar a conversão do sistema instantaneamente,Mas não conseguiu discutir a ligação entre "elevação e métodos"e os turistas não estavam interessados.
Então, para as visões gerais, multilingual solution is not "equating 'crowning achievement' right into an international language" - it has to do with integrating the vacationers' social history and baseball understanding to discuss the terms "conveniently." Por exemplo, ao esclarecer "conquista de coroação" aos turistas europeus, é necessário afirmar "É semelhante ao 'hat-trick' no futebol,"uma das mais eficazes técnicas de acúmulo no beisebol".; ao esclarecer a elevação da "superfície da parede animal ecológica" para os turistas japoneses, é necessário contrastá-la com "A superfície da parede exterior do Tokyo Dome é 1,2 metros maior,Assim, atingir uma conquista de coroação aqui requer habilidades de jogo particularmente sólidas" - logo depois, os turistas compreenderão e concordarão em perguntar ainda mais preocupações.
As circunstâncias sonoras no Fenway Park são particularmente únicas - não é simplesmente "povoado e barulhento": nos dias fora do jogo,Há o zumbido dos empregados e as discussões dos turistas.As alegrias dos seguidores, o discurso no local, e o pedido dos fornecedores de cachorros-quentes misturam-se, com decibéis acima de 80.Os amplificadores convencionais simplesmente não funcionam.O guia turístico grita até que sua voz fica rouca, mas os turistas ainda precisam ficar perto para prestar atenção.
Todos os guias turísticos esperam uma ferramenta que possa "desviar o som" - sem gritar, os turistas podem ouvir claramente quando falam normalmente.Se é o suporte durante o jogo ou o som do dispositivo de manutençãoAlém disso, o poder do guia turístico deve concentrar-se em "informar a história", não "que tem uma voz mais alta".
3O caminho da visão é espalhado, e os fatores de compreensão são fragmentados.
O caminho de visualização no Fenway Park é particularmente alargado: da "superfície de parede animal ecológica" no campo exterior, para a pilha de garrafas e base em casa no campo interno,para a área de armazenamento dos gamers no subsolo e para a galeria de beisebol no andar de cimaOs locais estão muito distantes e a ordem precisa de ser reajustada de acordo com a circulação dos indivíduos.É muito fácil para "os turistas à frente realmente ouviram a descrição"ou "quando vão à galeria, os turistas não se lembram da história do beisebol que simplesmente foram informados".
Uma família de turistas europeus comentou: "Fomos à área do armário com o guia turístico e descobrimos que o casaco foi usado em 1931.Quando fomos à galeria e vimos os velhos casacosDepois de irmos, sentimos que cada área era fascinante.Ainda assim não compreendemos a ligação entre eles e não reconhecemos o que aconteceu no Fenway Park no último século.. "
Para o guia turístico, eles precisam localizar maneiras de "anexar os fatores de compreensão de propagação" - por exemplo, ao ver o velho taco de beisebol na galeria,Eles precisam de associá-lo a "o proprietário deste morcego atingiu uma 'conquista de despedida' antes da'superfície de parede animal ecológica' em 1953"Quando virem o casaco número 34 no armário, precisam de falar sobre "este remanescente em memória de Ted Williams, que jogou 19 jogos de beisebol na pilha da garrafa." Contudo, dependendo apenas de falar é muito fácil não se lembrarOs dispositivos são necessários para ajudá-los a "fixar".
O guia turístico do Fenway Park descobriu progressivamente que grandes aparelhos não são "uma preocupação incluída,"mas pode ajudá-los a fazer o seu trabalho completamente - sem mais preocupações com os turistas não reconhecendo"não gritar mais barulhentos, e ter a capacidade de se concentrar mais em "informar a história do beisebol". Soluções como as feitas por Yingmi sãoparticularmente ideal para a cenano Fenway Park:
O sistema de compartilhamento multilíngue da Yingmi acabou de corrigir o problema dos "vacationários que não entendem" - abrange 5 idiomas: Inglês, Espanhol, Japonês, Alemão e Francês.Os turistas japoneses podem ouvir "o contraste entre a'superfície da parede de animais ecológica' e o Tokyo Dome"Os turistas latino-americanos podem compreender "a relevância tática da pilha da garrafa", e os turistas europeus podem compreender "a Coleção Globe não é um fato de futebol." Se houver necessidade de um pouco de língua como português ou oriental, pode ser personalizado em 72 horas sem que o guia turístico precise tentar encontrar um tradutor brevemente.
Muito mais atento é "promover termos" - não traduções rigorosas, mas esclarecendo-os de uma forma que corresponda à cognição dos turistas.Quando se clarifica a "conquista da coroação" aos turistas europeus, o sistema diria instantaneamente "comparável ao 'hat-trick' no futebol, é uma das mais magníficas técnicas de acúmulo no beisebol." Ao esclarecer aos turistas japoneses a "elevação da superfície da parede da besta ecológica", é necessário incluir que "é 1,2 metros mais do que a superfície da parede do campo de fora do Tokyo Dome.Acertar uma coroação aqui equivale a atingir uma coroação de 500 pés no Tokyo Dome.Yingmi havia sugerido anteriormente uma preparação semelhante para o Tokyo Dome no Japão, e o guia turístico local afirmou: "As preocupações feitas pelos turistas foram muito detalhadas.Eles não estavam mais simplesmente 'o que é isso?'ainda 'por que foi feito fazendo isso'"
A inovação de diminuição de som digital da Yingmi é excepcionalmente útil para o guia turístico no Fenway Park - pode especificamente sobrecarregar as alegrias dos seguidores, ruídos dos dispositivos e espelhos.Também quando o guia turístico está falando tipicamente, os turistas, mesmo que estejam baseados no sistema de observação inicial da base no dia do jogo, podem simplesmente ouvir "as habilidades de batimento de Ted Williams".As ferramentas podem "reajustar instantaneamente a quantidade": em uma galeria pacífica, a quantidade certamente será reduzida, não perturbando os outros; quando ele fica barulhento no campo, a quantidade aumentará instantaneamente,Sem a necessidade de o guia turístico reajustar manualmente.
Não há necessidade de se preocupar com o sinal - a sua inovação de transmissão sem fio pode cobrir todo o Fenway Park,da parede da besta ecológica no campo para o fluxo do jogador no subsoloMesmo que a equipa esteja espalhada por vários postos de observação,como quando os turistas da primeira fila estão vendo a base e os turistas da última fila estão vendo a superfície da parede animal ecológicaO guia turístico da New York City Yankees Arena usou-o antes e afirmou:"O preço de perturbação do sinal é inferior a 3%, que é muito mais fiável do que as ferramentas anteriores".
O layout de ferramentas adicionalmenteCumprir as exigências do guia turísticoQuando o guia turístico lidera a equipa, eles podem mover abertamente "o movimento de lançamento",E os turistas que tiram fotos ou batem não serão obstruídos.O peso é de apenas 18 gramas, e usá-lo por meio dia certamente não causará dor nos ouvidos, tornando-o ideal para uma visita de 3 horas no Fenway Park.
A estratégia de viagem guiada por zona de Yingmi aborda especificamente o problema de "caminhos espalhados e fatores de compreensão fragmentados" - vários locais usam várias técnicas de descrição:
O campo externo faz uso de "observação automatizada", quando os turistas se aproximam da superfície da parede animal ecológica, as ferramentas reproduzirão instantaneamente "Esta superfície da parede foi integrada em 1934.Inicialmente feita de madeira"A sombra ecológica era para reduzir a representação da luz solar e ajudar os jogadores a avaliar a trajetória da rodada".sem a demanda do guia turístico para duplicá-lo repetidamente;
O campo interno faz uso de "descrição de equipe sem fio", o guia turístico pode complementar com base na cena no local, como quando baseado na pilha da garrafa,"Isso é 2 polegadas mais do que várias outras arenasÉ o benefício tático dos Red Sox, permitindo que a garrafa lance lances mais precisos".
A galeria faz uso de "Descrição do ecrã táctilOs turistas podem clicar nas etiquetas das exposições para prestar atenção a "Esta jaqueta antiga de 1918 foi colocada pelo proprietário em 1953 e marcou um 'Adeus à realização da coroação'.O adversário eram os Yankees.Quando virem a jaqueta 34, certamente será discutido "Ted Williams usou esta jaqueta durante 19 períodos na pilha da garrafa.Quando se aposentou em 1966Ao fazerem isto, os turistas podem juntar "a superfície ecológica da parede da besta, a pilha da garrafa e a jaqueta velha" em uma linha,tendo em mente a história centenária do Fenway Park.
Os guias turísticos do Fenway Park afirmam frequentemente que o apelo desta arena não é "velho",Ainda "com contos" - é a realização coroação obstruída pela superfície da parede animal ecológicoA sua tarefa é informar estas histórias aos turistas internacionais, para garantir que quando eles partem,Eles carregam com eles "o interesse dos Red Sox" em seus corações, em vez de simplesmente as fotos nos seus telefones.
Soluções como a de Yingmi realmente ajudam o guia turístico a "compartilhar muito melhor as histórias" - não mais distraído pela linguagem, som ou caminhos, mas capaz de se concentrar em "exatamente como torná-lo mais deslumbrante".Para os turistas internacionais, tais soluções de guia turístico "valem a pena"; para o guia turístico, tal trabalho é "satisfatório".
A longo prazo, o guia turístico que opera no Fenway Park não está "revelando aos turistas por onde vão", mas "se certificando de que indivíduos de várias nações possam se apaixonar pela sociedade do beisebol".E grandes dispositivos são os "grandes auxiliares" que os ajudam a alcançar este objetivo.
Perguntas frequentes:
Como é que o guia de áudio lida com vários idiomas no Fenway Park?
O sistema suporta 5 línguas principais (inglês, espanhol, japonês, alemão, francês) com personalização sob demanda para línguas menores, fornecendo explicações adaptadas culturalmente,não apenas traduções diretas.
O guia de áudio pode filtrar o ruído do estádio durante os jogos?
Sim, a tecnologia digital de redução de ruído elimina os aplausos da multidão, sons de máquinas e ecos, permitindo uma narrativa clara mesmo em ambientes barulhentos.
Como é que o guia faz com as rotas de visita espalhadas pelo Fenway Park?
As soluções guiadas por zona usam sensores automáticos no campo de jogo, explicação de grupo sem fio no campo de jogo e interação com ecrã táctil no museu.ligando pontos de conhecimento fragmentados numa história coesa.
Quando o período de beisebol no Fenway Park de Boston começa, Mark, o guia turístico, começa a ter um "caminho acidentado" - ele lidera uma equipe japonesa para ficar sob a "superfície da parede de animais ecológica",e depois de ele terminar de falar em inglês, "Esta superfície da parede foi integrada em 1934 e obstruiu inúmeras conquistas", um viajante levanta uma câmara de vídeo e pergunta,"O que significa 'conquista de coroação' em japonês"Porque é que esta superfície da parede é ecológica?" Ao fazer a transição para a pilha da garrafa, os miúdos da equipa de membros da família latina pegaram na manga e perguntaram em espanhol:"A técnica da garrafa dos Red Sox aqui??" Mark podia apenas gradualmente converter usando um aplicativo de tradução de smartphone, o que causou um atraso de meia hora.As alegrias dos espectadores silenciaram tudo.Ele levantou um alto-falante e gritou: "O primeiro jogo de vídeo do período de abertura de 1912, os Red Sox ganharam 5-3. " Os espectadores na fila de trás realmente não apanharam também "5-3," e, finalmente,Eles podiam apenas tirar uma imagem ao redor do painel de pontuação centenário e murmurar"Ainda vale a pena ir ao Fenway Park".
Como uma das primeiras arenas da Big League Baseball, o Fenway Park recebe mais de 3 milhões de visitantes anualmente, com quase 40% sendo visitantes internacionais. the problems of their job are never ever just remembering "1912 opening" or "17 crowning achievement document" - it has to do with exactly how to truly "comprehend" the worth of this arena for international site visitors with various languages and various understanding of baseball - not simply a laid-back consider the design, mas obtendo "o layout tático por trás da superfície da parede animal ecológica", compreendendo o interesse dos seguidores dos Red Sox e percebendo por que eles têm um complemento tão sólido para esta área.
Os guias que realmente conduziram excursões no Fenway Park reconhecem que seu trabalho é diferente do de galerias ou sítios arqueológicos - não há salas de eventos pacíficas, nenhuma ordem definida,e as preocupações dos turistas são particularmente "dispersos"." Simplesmente depender do interesse e da memória não é suficiente; eles precisam se livrar destes 3 obstáculos:
Entre os visitantes internacionais do Fenway Park, turistas japoneses, latino-americanos e europeus têm várias demandas:Os turistas japoneses compreendem basquetebol e querem saber "Os Red Sox apostaram nos Yomiuri Giants?""O que é mais difícil de atingir, a superfície da parede da besta ecológica ou a superfície da parede do campo de jogo do Tokyo Dome?"E também não conseguem compreender termos como "pilha de garrafas" e "base de casa"Os turistas europeus frequentemente "andam com as suas famílias", e eles também não reconhecem as políticas do beisebol.Quando o panorama lhes dizia: "Os Red Sox ganharam a Coleção Globo em 1918"Foi contra a Alemanha?" Eles fizeram uma piada.Mais uma visão geral que levou uma equipe japonesa foi perguntado "A superfície da parede animal ecológico é de 37 pés e 2 polegadas de altura. A quantidade de metros é que? é esta elevação difícil ou muito fácil no beisebol? " A visão geral não estava pronto e precisava de procurar a conversão do sistema instantaneamente,Mas não conseguiu discutir a ligação entre "elevação e métodos"e os turistas não estavam interessados.
Então, para as visões gerais, multilingual solution is not "equating 'crowning achievement' right into an international language" - it has to do with integrating the vacationers' social history and baseball understanding to discuss the terms "conveniently." Por exemplo, ao esclarecer "conquista de coroação" aos turistas europeus, é necessário afirmar "É semelhante ao 'hat-trick' no futebol,"uma das mais eficazes técnicas de acúmulo no beisebol".; ao esclarecer a elevação da "superfície da parede animal ecológica" para os turistas japoneses, é necessário contrastá-la com "A superfície da parede exterior do Tokyo Dome é 1,2 metros maior,Assim, atingir uma conquista de coroação aqui requer habilidades de jogo particularmente sólidas" - logo depois, os turistas compreenderão e concordarão em perguntar ainda mais preocupações.
As circunstâncias sonoras no Fenway Park são particularmente únicas - não é simplesmente "povoado e barulhento": nos dias fora do jogo,Há o zumbido dos empregados e as discussões dos turistas.As alegrias dos seguidores, o discurso no local, e o pedido dos fornecedores de cachorros-quentes misturam-se, com decibéis acima de 80.Os amplificadores convencionais simplesmente não funcionam.O guia turístico grita até que sua voz fica rouca, mas os turistas ainda precisam ficar perto para prestar atenção.
Todos os guias turísticos esperam uma ferramenta que possa "desviar o som" - sem gritar, os turistas podem ouvir claramente quando falam normalmente.Se é o suporte durante o jogo ou o som do dispositivo de manutençãoAlém disso, o poder do guia turístico deve concentrar-se em "informar a história", não "que tem uma voz mais alta".
3O caminho da visão é espalhado, e os fatores de compreensão são fragmentados.
O caminho de visualização no Fenway Park é particularmente alargado: da "superfície de parede animal ecológica" no campo exterior, para a pilha de garrafas e base em casa no campo interno,para a área de armazenamento dos gamers no subsolo e para a galeria de beisebol no andar de cimaOs locais estão muito distantes e a ordem precisa de ser reajustada de acordo com a circulação dos indivíduos.É muito fácil para "os turistas à frente realmente ouviram a descrição"ou "quando vão à galeria, os turistas não se lembram da história do beisebol que simplesmente foram informados".
Uma família de turistas europeus comentou: "Fomos à área do armário com o guia turístico e descobrimos que o casaco foi usado em 1931.Quando fomos à galeria e vimos os velhos casacosDepois de irmos, sentimos que cada área era fascinante.Ainda assim não compreendemos a ligação entre eles e não reconhecemos o que aconteceu no Fenway Park no último século.. "
Para o guia turístico, eles precisam localizar maneiras de "anexar os fatores de compreensão de propagação" - por exemplo, ao ver o velho taco de beisebol na galeria,Eles precisam de associá-lo a "o proprietário deste morcego atingiu uma 'conquista de despedida' antes da'superfície de parede animal ecológica' em 1953"Quando virem o casaco número 34 no armário, precisam de falar sobre "este remanescente em memória de Ted Williams, que jogou 19 jogos de beisebol na pilha da garrafa." Contudo, dependendo apenas de falar é muito fácil não se lembrarOs dispositivos são necessários para ajudá-los a "fixar".
O guia turístico do Fenway Park descobriu progressivamente que grandes aparelhos não são "uma preocupação incluída,"mas pode ajudá-los a fazer o seu trabalho completamente - sem mais preocupações com os turistas não reconhecendo"não gritar mais barulhentos, e ter a capacidade de se concentrar mais em "informar a história do beisebol". Soluções como as feitas por Yingmi sãoparticularmente ideal para a cenano Fenway Park:
O sistema de compartilhamento multilíngue da Yingmi acabou de corrigir o problema dos "vacationários que não entendem" - abrange 5 idiomas: Inglês, Espanhol, Japonês, Alemão e Francês.Os turistas japoneses podem ouvir "o contraste entre a'superfície da parede de animais ecológica' e o Tokyo Dome"Os turistas latino-americanos podem compreender "a relevância tática da pilha da garrafa", e os turistas europeus podem compreender "a Coleção Globe não é um fato de futebol." Se houver necessidade de um pouco de língua como português ou oriental, pode ser personalizado em 72 horas sem que o guia turístico precise tentar encontrar um tradutor brevemente.
Muito mais atento é "promover termos" - não traduções rigorosas, mas esclarecendo-os de uma forma que corresponda à cognição dos turistas.Quando se clarifica a "conquista da coroação" aos turistas europeus, o sistema diria instantaneamente "comparável ao 'hat-trick' no futebol, é uma das mais magníficas técnicas de acúmulo no beisebol." Ao esclarecer aos turistas japoneses a "elevação da superfície da parede da besta ecológica", é necessário incluir que "é 1,2 metros mais do que a superfície da parede do campo de fora do Tokyo Dome.Acertar uma coroação aqui equivale a atingir uma coroação de 500 pés no Tokyo Dome.Yingmi havia sugerido anteriormente uma preparação semelhante para o Tokyo Dome no Japão, e o guia turístico local afirmou: "As preocupações feitas pelos turistas foram muito detalhadas.Eles não estavam mais simplesmente 'o que é isso?'ainda 'por que foi feito fazendo isso'"
A inovação de diminuição de som digital da Yingmi é excepcionalmente útil para o guia turístico no Fenway Park - pode especificamente sobrecarregar as alegrias dos seguidores, ruídos dos dispositivos e espelhos.Também quando o guia turístico está falando tipicamente, os turistas, mesmo que estejam baseados no sistema de observação inicial da base no dia do jogo, podem simplesmente ouvir "as habilidades de batimento de Ted Williams".As ferramentas podem "reajustar instantaneamente a quantidade": em uma galeria pacífica, a quantidade certamente será reduzida, não perturbando os outros; quando ele fica barulhento no campo, a quantidade aumentará instantaneamente,Sem a necessidade de o guia turístico reajustar manualmente.
Não há necessidade de se preocupar com o sinal - a sua inovação de transmissão sem fio pode cobrir todo o Fenway Park,da parede da besta ecológica no campo para o fluxo do jogador no subsoloMesmo que a equipa esteja espalhada por vários postos de observação,como quando os turistas da primeira fila estão vendo a base e os turistas da última fila estão vendo a superfície da parede animal ecológicaO guia turístico da New York City Yankees Arena usou-o antes e afirmou:"O preço de perturbação do sinal é inferior a 3%, que é muito mais fiável do que as ferramentas anteriores".
O layout de ferramentas adicionalmenteCumprir as exigências do guia turísticoQuando o guia turístico lidera a equipa, eles podem mover abertamente "o movimento de lançamento",E os turistas que tiram fotos ou batem não serão obstruídos.O peso é de apenas 18 gramas, e usá-lo por meio dia certamente não causará dor nos ouvidos, tornando-o ideal para uma visita de 3 horas no Fenway Park.
A estratégia de viagem guiada por zona de Yingmi aborda especificamente o problema de "caminhos espalhados e fatores de compreensão fragmentados" - vários locais usam várias técnicas de descrição:
O campo externo faz uso de "observação automatizada", quando os turistas se aproximam da superfície da parede animal ecológica, as ferramentas reproduzirão instantaneamente "Esta superfície da parede foi integrada em 1934.Inicialmente feita de madeira"A sombra ecológica era para reduzir a representação da luz solar e ajudar os jogadores a avaliar a trajetória da rodada".sem a demanda do guia turístico para duplicá-lo repetidamente;
O campo interno faz uso de "descrição de equipe sem fio", o guia turístico pode complementar com base na cena no local, como quando baseado na pilha da garrafa,"Isso é 2 polegadas mais do que várias outras arenasÉ o benefício tático dos Red Sox, permitindo que a garrafa lance lances mais precisos".
A galeria faz uso de "Descrição do ecrã táctilOs turistas podem clicar nas etiquetas das exposições para prestar atenção a "Esta jaqueta antiga de 1918 foi colocada pelo proprietário em 1953 e marcou um 'Adeus à realização da coroação'.O adversário eram os Yankees.Quando virem a jaqueta 34, certamente será discutido "Ted Williams usou esta jaqueta durante 19 períodos na pilha da garrafa.Quando se aposentou em 1966Ao fazerem isto, os turistas podem juntar "a superfície ecológica da parede da besta, a pilha da garrafa e a jaqueta velha" em uma linha,tendo em mente a história centenária do Fenway Park.
Os guias turísticos do Fenway Park afirmam frequentemente que o apelo desta arena não é "velho",Ainda "com contos" - é a realização coroação obstruída pela superfície da parede animal ecológicoA sua tarefa é informar estas histórias aos turistas internacionais, para garantir que quando eles partem,Eles carregam com eles "o interesse dos Red Sox" em seus corações, em vez de simplesmente as fotos nos seus telefones.
Soluções como a de Yingmi realmente ajudam o guia turístico a "compartilhar muito melhor as histórias" - não mais distraído pela linguagem, som ou caminhos, mas capaz de se concentrar em "exatamente como torná-lo mais deslumbrante".Para os turistas internacionais, tais soluções de guia turístico "valem a pena"; para o guia turístico, tal trabalho é "satisfatório".
A longo prazo, o guia turístico que opera no Fenway Park não está "revelando aos turistas por onde vão", mas "se certificando de que indivíduos de várias nações possam se apaixonar pela sociedade do beisebol".E grandes dispositivos são os "grandes auxiliares" que os ajudam a alcançar este objetivo.
Perguntas frequentes:
Como é que o guia de áudio lida com vários idiomas no Fenway Park?
O sistema suporta 5 línguas principais (inglês, espanhol, japonês, alemão, francês) com personalização sob demanda para línguas menores, fornecendo explicações adaptadas culturalmente,não apenas traduções diretas.
O guia de áudio pode filtrar o ruído do estádio durante os jogos?
Sim, a tecnologia digital de redução de ruído elimina os aplausos da multidão, sons de máquinas e ecos, permitindo uma narrativa clara mesmo em ambientes barulhentos.
Como é que o guia faz com as rotas de visita espalhadas pelo Fenway Park?
As soluções guiadas por zona usam sensores automáticos no campo de jogo, explicação de grupo sem fio no campo de jogo e interação com ecrã táctil no museu.ligando pontos de conhecimento fragmentados numa história coesa.
